Auskunftsansprüche zu Beitragsunterlagen und -anpassungen

Danach kann der VN seinen Auskunftsanspruch in der privaten Krankenversicherung jedenfalls dann nicht auf Vorschriften der DSGVO stützen, wenn er sich auch auf Unterlagen, Versicherungsscheine und Nachträge bezieht (12‌.‌11‌.‌24‌, 4 U ‌512‌/‌23, Abruf-Nr. 249140). Hier hatte der VN im Streit um eine Prämienerhöhung auch verlangt, Versicherungsscheine und Nachträge an ihn herauszugeben. Ein solcher Anspruch ergibt sich nach der Entscheidung des OLG aber nicht aus Art. 15 Abs. 1 DSGVO. Der dortige Begriff „Kopie“ beziehe sich nicht auf ein Dokument als solches, sondern auf die personenbezogenen Daten, die es enthalte. Die Kopie müsse daher alle personenbezogenen Daten enthalten, die Gegenstand der Verarbeitung seien. Die Reproduktion von Auszügen aus Dokumenten oder gar von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken könne sich dann als unerlässlich erweisen, wenn die Kontextualisierung der verarbeiteten Daten erforderlich sei, um ihre Verständlichkeit zu gewährleisten (vgl. EuGH a. a. O. Rn. 41; vgl. BGH a.a.O.). Es sei aber nicht ersichtlich, weshalb der Kläger für die Verständlichkeit der Information auf die Vorlage der Nachträge angewiesen sein sollte.